Владимир Маминов начал заниматься футболом с 10 лет в обычной футбольной секции у Григория Гумирова. Чуть позже подающего надежды мальчика заметил Анатолий Березов, предложивший заниматься в ФШМ (Футбольная Школа Молодежи), которая базировалась в «Лужниках». Тренировался в группе 1975 года вместе с Соломатиным и Корнауховым. Затем перешел в ДЮСШ «Локомотив». В 1992 году оказался в дубле железнодорожников, совмещая игры и тренировки с работой монтажником, а затем и с учебой в Московском институте инженеров транспорта, который позже сменил на институт физкультуры в Малаховке.

В 1994 году в матче с «Динамо» получил серьезную травму – полный разрыв крестообразной связки сустава с задетым мениском, после которой удалось восстановиться. Осенью 1996-ого года сделал первый хет-трик в высшей лиге (против «Зенита»).
В январе 2001 года Владимир Сальков предложил Маминову, а также двум другим игрокам «Локомотива» – Пашинину и Полякову – играть за сборную Узбекистана, за которую Владимир в итоге провел 12 матчей, забив 3 гола.

В 2001 стал лучшим опорным полузащитником страны, получив премию «Стрелец». В 2003 году – Маминов попадает в список «33 лучших футболистов Премьер-Лиги» в номинации лучший опорник.

По окончании сезона-2008 завершил карьеру. Уже в апреле 2009 года после отставки Рахимова был назначен исполняющим обязанности главного тренера «Локомотива».

Бронзовый призер Чемпионата России 1994, 1998, 2005 и 2006 годов

Серебряный призер Чемпионата России 1995, 1999, 2000 и 2001 годов

Победитель Чемпионата России 2002 и 2004 годов

Финалист Кубка России 1998 года

Обладатель Кубка России 1996, 1997, 2000 и 2001 годов

Обладатель Суперкубка России 2003 и 2005 годов

Обладатель Кубка Чемпионов Содружества 2005 года