Биография игрока:
Дмитрий Торбинский родился в семье рабочих в заполярном Норильске, где зима под минус 50 продолжается чуть ли не круглый год. В северном городе редко светит солнышко, не слышно пения птиц и почти не растет трава. Выбросы металлургических комбинатов окрашивают снежную пустыню в насыщенный черный цвет…
Дмитрий с детства занимался мини-футболом под руководством тренера Леонида Гаврилова. Помогал по части футбольного образования и отец, Евгений Петрович Торбинский. Он всегда брал сына на тренировки заводской команды. Известный мини-футбольный вратарь Андрей Тверянкин свидетельствует, что в двенадцатилетнем возрасте Дима накручивал на пятачке по несколько мужиков. Те лишь диву давались: откуда в наших краях такие вундеркинды? Сухощавого паренька отличали взрывная скорость, утонченный дриблинг и множество других достоинств.
Впрочем, таланты не ограничивались спортивными достижениями. Дмитрий исправно посещал музыкальную школу по классу фортепиано, принося домой одни пятерки.
И все же футбол перевесил. В 1996 году Торбинские по совету специалистов отправляются в Москву. Парень был достоин учиться мужскому футболу в клубе с традициями. Просмотр в спартаковской Академии прошел на «ура». Тренеру Евгению Воробьеву, в ту пору спартаковцу, хватило получаса, чтобы обрадовать родителей: «Ваш сын зачислен!». Дальше – школьная рутина, первые матчи за дубль и признание Олега Романцева. В 2002 году 18-летний Торбинский дебютировал в Лиге чемпионов и чемпионате страны, вступил в серьезную конкуренцию с признанными мастерами красно-белых.
Однако дальнейшая профессиональная карьера складывалась непросто. Серьезные травмы не позволили полузащитнику раскрыть весь свой талант. Восстанавливаясь, он обнаруживал, что его место закреплено за другими игроками. Как безусловный плюс – сезон-2005, проведенный в аренде в челябинском «Спартаке». Там и практики игровой хватило с лихвой, и характер закалился.
Сезон-2007 получился для Торбинского фееричным. Он твердо закрепился в «основе», стал одним из лидеров «Спартака» и сверкнул в сборной.
Переход Торбинского из «Спартака» в «Локомотив» стал одним из самых громких перед стартом сезона-2008.